あとのまつり

少し調べてみました。元ネタの一つと称される封神演義や同系統の中国古典小説からの情報をまとめてみますと、第一公主華林・??公主竜吉・????春麗・第四公主瑶姫・??公主太真(末娘)という名前は不確実ながら解りました。ところで何人姉妹なのでしょう。末娘とあるだけで全然解りません。

西遊記あたりにも出てきたような・・・、中国語サイトが検索読解*1できれば、もっと解るのでしょうか。これが取りあえずの限界です。

全然関係ありませんが、この小説には人界名鳥羽茉理(太真王夫人)のある一言があります。それは名前があまり普通ではなく、名字が後野だったら・・・というくだりです(創竜伝2,p78下段)。そう、あとのまつり なのです。

http://www.hatena.ne.jp/1073836315

*1:中国在住の方がいらしたような・・・